{"id":1141,"date":"2025-06-12T10:39:58","date_gmt":"2025-06-12T08:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/clinter.es\/sworn-translations\/"},"modified":"2026-02-19T18:04:35","modified_gmt":"2026-02-19T17:04:35","slug":"sworn-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/","title":{"rendered":"Sworn translations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1141\" class=\"elementor elementor-1141 elementor-17\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-image-url=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/man-typing.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-1cf018b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cf018b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-af56d25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af56d25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9db45c5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9db45c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdd1e5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fdd1e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sworn translations: what you need to know <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe32bf elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"7fe32bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/clinter.es\/en\/\">Home page<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dfe0697 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"dfe0697\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da7b73 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3da7b73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>At CLINTER, we offer a sworn translation service of the highest quality, as our main area of expertise. We provide official translations of documents that require legal validity for submission to public bodies, whether in Spain or abroad.  <\/p><p>Official and sworn translations are governed by the following regulations: Organic Act of 27 April 1900, Act 2\/2014, of 25 March, 16th Additional Provision, Act 29\/2015, of 30 July, 4th Final Provision Royal Decree 724\/2020, of 4 August, Order AEC\/2125\/2014, of 6 November and, finally, Order AUC\/213\/2025, of 26 February.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db51d39 elementor-widget__width-initial elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"db51d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clinter.es\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get your quote now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0049.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-450b482 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"450b482\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bc17012 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc17012\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bebd09 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bebd09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We have a team of Sworn Translators and Interpreters appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), specialising in all languages to and from Spanish.<\/p><p>Likewise, in the case of regional official languages, i.e. Catalan, Basque, Galician and Valencian, we have Sworn Translators and Interpreters authorised by the corresponding linguistic authorities, such as the Department of Linguistic Policy of the Generalitat of Catalonia for Catalan, and the Department of Culture and Linguistic Policy of the Basque Country for Basque. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-31da05c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31da05c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5107228 elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5107228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1211\" src=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-861\" alt=\"Tradutor\" srcset=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2.jpg 1200w, https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2-297x300.jpg 297w, https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2-1015x1024.jpg 1015w, https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2-150x150.jpg 150w, https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2-768x775.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e565e21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e565e21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b3e03 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52b3e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When do you need a sworn <span style=\"background: linear-gradient(to right, #EBF2FA, #EBF2FA);background-position: 0 100%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100% 50%;color: #142C4C\">translation service<\/span>?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8396d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8396d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you have to submit legal documents written in a specific language to public and official bodies in Spain or abroad, you\u2019ll need a sworn translation. <\/p><p>According to Spanish law, any document for legal purposes not in Spanish must be accompanied by a sworn translation. This translation must also include the signature and stamp of the Sworn Translator, and in some cases, depending on the country of origin and the purpose, an apostille.  <\/p><p>This service can only be provided by Sworn Translators-Interpreters appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), or in the case of regional official languages, appointed by the competent regional authorities.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-color=\"#F1F1F1\" data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/abstract-blue-background-with-smooth-lines_20241023_182630.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-7a35045 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a35045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89aff15 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89aff15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to obtain a sworn translation from <span style=\"background: linear-gradient(to right, rgba(173, 216, 230, 0.5), rgba(173, 216, 230, 0.5));background-position: 0 100%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100% 50%;color: #FFFFFF\">Clinter<\/span>?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8621a28 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8621a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Get your documents translated and sworn quickly and easily. Just follow these steps:  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a5b81a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5b81a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-hover-color=\"#EBF2FA\" class=\"elementor-element elementor-element-e77b851 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e77b851\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4d5e1 elementor-view-framed elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4e4d5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"23\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 23 60\" fill=\"\"><g clip-path=\"url(#clip0_12_2)\"><path d=\"M11.5596 10.2191L0.0582275 9.5376V-0.128296H23V60H11.5596V10.2191Z\" fill=\"\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_12_2\"><rect width=\"23\" height=\"60\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin:0px;font-weight:bold\" class=\"elementor-icon-box-description\">Send us your documents.<\/h3> You can do this in two ways: \n<ul>\n<li>You can send us your documents through the application form, email them to <a href=\"mailto:clinter@clinter.es\">clinter@clinter.es<\/a>, or bring them directly to our offices. If you send the documents online or by email, make sure that the scans are of high quality and all details are clearly legible.  <\/li>\n<li> Completing the <a href=\"https:\/\/clinter.prismalia.es\/presupuesto-traduccion\/\">quotation form<\/a> and attaching the files. <\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-hover-color=\"#EBF2FA\" class=\"elementor-element elementor-element-6fa0322 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fa0322\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-732d805 elementor-view-framed elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"732d805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 40 60\" fill=\"\"><g clip-path=\"url(#clip0_12_5)\"><path d=\"M0.398386 59.9998V51.8364L16.3989 35.1134C19.5131 31.7834 21.9286 29.1283 23.6454 27.148C25.3621 25.1677 26.5773 23.4636 27.2907 22.0357C27.9822 20.689 28.3471 19.1983 28.3557 17.6843C28.3557 15.2003 27.5745 13.2582 26.0122 11.8581C24.4499 10.458 22.4537 9.75796 20.0234 9.75796C17.4908 9.75796 15.2992 10.471 13.4488 11.8972C11.5983 13.3233 10.2573 15.4348 9.42586 18.2315L0 15.2975C0.576215 12.301 1.91317 9.50318 3.88231 7.17316C5.82346 4.88382 8.26083 3.06767 11.009 1.86288C13.8285 0.61768 16.8791 -0.0172004 19.9609 -0.000153891C23.8146 -0.000153891 27.1805 0.686866 30.0586 2.0609C32.8009 3.31997 35.1342 5.32533 36.7921 7.84802C38.3943 10.3321 39.1954 13.2382 39.1954 16.5665C39.1889 18.7065 38.7864 20.8268 38.0081 22.82C37.1099 25.0717 35.9108 27.1912 34.4434 29.1204C32.5361 31.638 30.4733 34.0338 28.2672 36.2938L14.4044 50.8853H39.9896V60.0051L0.398386 59.9998Z\" fill=\"\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_12_5\"><rect width=\"40\" height=\"60\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin:0px;font-weight:bold\" class=\"elementor-icon-box-description\">Get your customised quote. <\/h3> Once we\u2019ve received your application, our management team will <strong> review your documents and reply<\/strong> to you soon as possible.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-hover-color=\"#EBF2FA\" class=\"elementor-element elementor-element-d685b39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d685b39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa6deb elementor-view-framed elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"faa6deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"41\" height=\"58\" viewBox=\"0 0 41 58\" fill=\"\"><g clip-path=\"url(#clip0_12_7)\"><path d=\"M20.1133 57.9998C17.06 58.0188 14.0338 57.433 11.2124 56.2769C8.49802 55.1748 6.05796 53.5015 4.06116 51.3729C2.06827 49.2447 0.66636 46.6413 -0.0078125 43.8165L9.20587 40.6076C10.135 43.2137 11.5532 45.1935 13.4605 46.5469C15.4019 47.9107 17.7336 48.6222 20.1133 48.577C22.2291 48.577 24.0475 48.1942 25.5682 47.4285C27.0611 46.6889 28.2998 45.5286 29.1286 44.0936C29.9763 42.6377 30.4001 40.914 30.4001 38.9225C30.4001 36.9831 29.9763 35.2972 29.1286 33.8648C28.296 32.4527 27.0561 31.3194 25.5682 30.6106C24.0424 29.87 22.224 29.4998 20.1133 29.4998C19.0748 29.5 18.039 29.6021 17.0208 29.8045C16.0605 29.9854 15.1226 30.2683 14.2234 30.6483L11.8253 25.6687L26.7711 8.81049H3.24991V-0.00524902H38.5991V8.27651L23.5948 25.5906L23.7499 21.684C27.2035 21.7344 30.2204 22.4749 32.8008 23.9056C35.3238 25.2822 37.4126 27.324 38.8356 29.8045C40.2784 32.3082 40.9998 35.2468 40.9998 38.6203C40.9998 42.2994 40.0979 45.6074 38.2939 48.5443C36.4919 51.4713 33.9266 53.8633 30.8681 55.4684C27.7197 57.156 24.1348 57.9998 20.1133 57.9998Z\" fill=\"\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_12_7\"><rect width=\"41\" height=\"58\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin:0px;font-weight:bold\" class=\"elementor-icon-box-description\">Confirmation and commencement.<\/h3> Once you\u2019ve confirmed that you agree to the quote, our Sworn Translators specialising in the required language <strong>will start working on your project.<\/strong>  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-hover-color=\"#EBF2FA\" class=\"elementor-element elementor-element-f1a191b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1a191b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80fbc31 elementor-view-framed elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"80fbc31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"67\" viewBox=\"0 0 52 67\" fill=\"\"><g clip-path=\"url(#clip0_12_9)\"><path d=\"M30.4415 67V52.253H0V41.9999L29.7268 0H42.3264V41.9999H52V52.253H42.3264V67H30.4415ZM8.96179 46.4051L6.8322 41.9999H30.4415V9.62338L33.5484 10.6138L8.96179 46.4051Z\" fill=\"\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_12_9\"><rect width=\"52\" height=\"67\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin:0px;font-weight:bold\" class=\"elementor-icon-box-description\">Delivering your sworn translation signed by hand. <\/h3> According to Article 18 of Royal Decree 724\/2020, of 4 August, Sworn Translators-Interpreters \"shall certify with their signature and seal, the accuracy of their work\" and \"for the purposes of verifying the authenticity of the original from which the translation has been made, a copy of the original, stamped and dated on all its pages, shall be attached\". You\u2019ll therefore receive your document translated, signed and stamped by a Sworn Translator appointed by the MAEC, or in the case of regional official languages, appointed by the competent regional authorities.  \n<br><br>You can either pick up your translation at our offices in Madrid or receive it conveniently by e-mail. \n\n \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-hover-color=\"#EBF2FA\" class=\"elementor-element elementor-element-f3410ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3410ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f57e4 elementor-view-framed elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"84f57e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"48\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 48 69\" fill=\"\"><g clip-path=\"url(#clip0_12_11)\"><path d=\"M23.5851 69C20.0443 69.0132 16.5356 68.332 13.2604 66.9953C10.0683 65.7167 7.18804 63.7756 4.81238 61.302C2.45172 58.8437 0.786451 55.8099 -0.0150757 52.5074L10.8135 48.6779C11.8534 51.7762 13.536 54.0735 15.8612 55.5698C18.1545 57.0492 20.8355 57.8256 23.5701 57.8021C25.7168 57.8488 27.8378 57.332 29.719 56.3039C31.4766 55.3173 32.9234 53.8649 33.8978 52.1088C34.9359 50.1919 35.4557 48.0403 35.4064 45.8642C35.4064 43.4949 34.9035 41.4294 33.8978 39.6674C32.9127 37.9309 31.4675 36.4956 29.719 35.5173C27.8374 34.4904 25.7166 33.9737 23.5701 34.0191C21.3169 33.9869 19.092 34.5197 17.1013 35.5682C15.2344 36.5361 13.7599 38.1127 12.9255 40.033L2.66416 37.7377L8.09505 0H45.4475V10.4877H13.1247L17.8043 5.10601L13.9483 33.5426L10.37 30.63C11.9268 28.2738 14.1006 26.3832 16.6577 25.1615C19.1358 24.0128 22.149 23.4385 25.6972 23.4385C30.2249 23.4385 34.1563 24.4103 37.4912 26.3541C40.7625 28.2378 43.446 30.9827 45.2453 34.2857C47.0818 37.6258 48 41.4843 48 45.8612C48.0563 50.0301 46.9437 54.1324 44.7867 57.7093C42.6783 61.194 39.6671 64.0532 36.0671 65.9885C32.3983 67.9962 28.2376 69 23.5851 69Z\" fill=\"\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_12_11\"><rect width=\"48\" height=\"69\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin:0px;font-weight:bold\" class=\"elementor-icon-box-description\">Delivering your sworn translation with a digital signature. <\/h3> According to Order AUC\/213\/2025, of 26 February, regulating the use of \n\ndigital signatures to certify translations issued by Sworn Translators-Interpreters, said Sworn Translators and Sworn Interpreters \"may certify with their digital signature, \n\nthe truthfulness and accuracy of their works\u201d (Article 3.1) and the \u201cdigital signature must be made on the entire document generated, which shall include the document from which the translation has been made, referred to for this purpose as the original, and the translation itself\" (Article 3.5). \n<br><br><strong>This means <\/strong>that sworn translations don't have to be delivered in print and can be sent online once completed. \nHowever, it must be noted that \"the certification of works by digital signature may replace, but does not exclude or invalidate, certification by means of handwritten signatures and physical stamps as stipulated in Article 18 of the Regulations of the Language Interpretation Office of the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, approved by Royal Decree 724\/2020 of 4 August\" (Article 3.7). \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sworn translations: what you need to know At CLINTER, we offer a sworn translation service of the highest quality, as our main area of expertise. We provide official translations of documents that require legal validity for submission to public bodies, whether in Spain or abroad. Official and sworn translations are governed by the following regulations: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1141","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Official sworn translations | CLINTER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At CLINTER we offer sworn translation services in all languages. Sworn Translators and Interpreters appointed by the MAEC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Official sworn translations | CLINTER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At CLINTER we offer sworn translation services in all languages. Sworn Translators and Interpreters appointed by the MAEC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T17:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\",\"name\":\"Official sworn translations | CLINTER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/businessman-talking-phone2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-12T08:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T17:04:35+00:00\",\"description\":\"At CLINTER we offer sworn translation services in all languages. Sworn Translators and Interpreters appointed by the MAEC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/businessman-talking-phone2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/businessman-talking-phone2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinter\",\"description\":\"Traducciones e intepretaciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"width\":300,\"height\":102,\"caption\":\"Clinter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Official sworn translations | CLINTER","description":"At CLINTER we offer sworn translation services in all languages. Sworn Translators and Interpreters appointed by the MAEC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Official sworn translations | CLINTER","og_description":"At CLINTER we offer sworn translation services in all languages. Sworn Translators and Interpreters appointed by the MAEC.","og_url":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/","og_site_name":"Clinter","article_modified_time":"2026-02-19T17:04:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/","name":"Official sworn translations | CLINTER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2.jpg","datePublished":"2025-06-12T08:39:58+00:00","dateModified":"2026-02-19T17:04:35+00:00","description":"At CLINTER we offer sworn translation services in all languages. Sworn Translators and Interpreters appointed by the MAEC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2.jpg","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/businessman-talking-phone2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/clinter.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#website","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/","name":"Clinter","description":"Traducciones e intepretaciones","publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clinter.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization","name":"Clinter","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","width":300,"height":102,"caption":"Clinter"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16375,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141\/revisions\/16375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}