{"id":13281,"date":"2025-07-15T10:10:37","date_gmt":"2025-07-15T08:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/clinter.es\/sworn-interpreting\/"},"modified":"2025-07-29T14:47:12","modified_gmt":"2025-07-29T12:47:12","slug":"sworn-interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/","title":{"rendered":"Sworn Interpreting"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sworn Interpreting<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sworn interpreting consists of an official translation carried out by a sworn translator and interpreter authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs<\/strong>. In this way, the sworn interpreter ensures that the translated content of the speeches reflects the original speech.<\/p>

Clinter\u2019s team is made up of\u00a0professional sworn interpreters\u00a0<\/strong>with extensive\u00a0experience<\/strong>\u00a0in interpreting for judicial bodies and\u00a0specific training in the legal field<\/strong>\u00a0to ensure maximum quality assurance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAsk for a quote now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The\u00a0sworn interpreting services most in demand\u00a0are:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSworn Interpreting at the Civil Registry Office<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSworn interpreting at notaries\u2019 offices<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCourt interpreting<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSworn interpreting Police stations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          We have an extensive network of sworn interpreters who provide maximum national and international coverage at very competitive prices.<\/strong><\/p>

          Our more than\u00a0150 years of experience in the legal field<\/strong>, both in interpreting and sworn translations, makes us a benchmark in the sector. In addition, having annual star clients such as the Spanish Ministry of Justice gives us a differential value and an essential know-how<\/strong> in such technical translations and interpretations.<\/p>

          We also want to meet the needs of our environment, adjusting to the demands of the situation. In this way,\u00a0we are extending our service to multilingual events through digital platforms such as Zoom<\/strong>.<\/p>

          Do you want to know more about the advantages and how we would do it? We tell you\u00a0here<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Sworn Interpreting Sworn interpreting consists of an official translation carried out by a sworn translator and interpreter authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. In this way, the sworn interpreter ensures that the translated content of the speeches reflects the original speech. Clinter\u2019s team is made up of\u00a0professional sworn interpreters\u00a0with extensive\u00a0experience\u00a0in interpreting for judicial […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13281","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSworn Interpreting | CLINTER Traducciones e Interpretaciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our sworn interpreters with experience in the legal field are authorised by the MAEC, ask for a quote at unbeatable prices!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn Interpreting | CLINTER Traducciones e Interpretaciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our sworn interpreters with experience in the legal field are authorised by the MAEC, ask for a quote at unbeatable prices!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T12:47:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/\",\"name\":\"Sworn Interpreting | CLINTER Traducciones e Interpretaciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T08:10:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T12:47:12+00:00\",\"description\":\"Our sworn interpreters with experience in the legal field are authorised by the MAEC, ask for a quote at unbeatable prices!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn Interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinter\",\"description\":\"Traducciones e intepretaciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"width\":300,\"height\":102,\"caption\":\"Clinter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn Interpreting | CLINTER Traducciones e Interpretaciones","description":"Our sworn interpreters with experience in the legal field are authorised by the MAEC, ask for a quote at unbeatable prices!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn Interpreting | CLINTER Traducciones e Interpretaciones","og_description":"Our sworn interpreters with experience in the legal field are authorised by the MAEC, ask for a quote at unbeatable prices!","og_url":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/","og_site_name":"Clinter","article_modified_time":"2025-07-29T12:47:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/","name":"Sworn Interpreting | CLINTER Traducciones e Interpretaciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T08:10:37+00:00","dateModified":"2025-07-29T12:47:12+00:00","description":"Our sworn interpreters with experience in the legal field are authorised by the MAEC, ask for a quote at unbeatable prices!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/sworn-interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/clinter.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn Interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#website","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/","name":"Clinter","description":"Traducciones e intepretaciones","publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clinter.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization","name":"Clinter","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","width":300,"height":102,"caption":"Clinter"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13281"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14627,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13281\/revisions\/14627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}