{"id":13114,"date":"2022-11-08T12:11:57","date_gmt":"2022-11-08T11:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/clinter.es\/blog\/english-speaking-internship\/"},"modified":"2025-07-30T12:28:02","modified_gmt":"2025-07-30T10:28:02","slug":"english-speaking-internship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/","title":{"rendered":"English-speaking internship"},"content":{"rendered":"<p><strong>Yilenia,<\/strong> \u201cRey Juan Carlos\u201d University<\/p>\n<p><strong>Qualifications:<\/strong> BA in Translation and Interpreting<\/p>\n<p><strong>Language combinations:<\/strong> English &#8211; Spanish<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I am 21 years old and I am from Madrid; I live in the south of the region and I study Translation and Interpreting at the \u201cRey Juan Carlos\u201d University (M\u00f3stoles Campus), where I have acquired <strong>knowledge in several translation specialities, including biohealth, literature, audiovisuals and sworn translation<\/strong>. My language combinations are EN&lt;&gt;ES, DE&gt;ES, although I have also translated texts from Portuguese and Italian into Spanish, \u00a0and I speak a little bit of Catalan.<\/p>\n<p>At school and high school I excelled in the Humanities and Social Sciences subjects and, although I wasn&#8217;t always sure what I wanted to do, <strong>I always knew that languages were my strong asset, so the career chose me more than I chose it.<\/strong><\/p>\n<p>Even so, all beginnings are complicated and it was hard for me to feel that Translation was for me. I finally <strong>realised that, of all the things I wanted to do, Translation stood out.<\/strong> That&#8217;s why I didn&#8217;t hesitate to find out a little more about what goes on behind the scenes in the sector.<\/p>\n<p>I contacted several companies to find out if they had internship programmes, but most of them did not respond, so I went to my university&#8217;s internship platform, read the offer, did some research about the company, signed up and, sooner than expected, they contacted me.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>&lt;&lt; I have improved my teamwork skills as well as my organisational skills &#8220;<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Of course the team, which has been extremely friendly and professional, gave me all the help and materials I needed from the beginning, so I had no problems adapting to the dynamics of the company in a short time. Even so, the working environment is in a perfect balance that allows me to work in a pleasant, relatively calm (as much as the deadlines of some projects allow) and productive way.<\/p>\n<p>At Clinter<strong>, I have improved my teamwork skills as well as my organisational skills with regards to projects.<\/strong> In addition, I have translated documents of different types.<strong> I have also worked with tools that I didn&#8217;t know before, such as ABBYY or Gespoint<\/strong>, which have made my work much easier.<\/p>\n<p>Although it is true that when I came in I was quite nervous as I did not know what the company would be like and what tasks I would have to carry out, <strong>my expectations have been significantly exceeded,<\/strong> as I did not expect to learn so much, not only from my own mistakes, but also from the explanations of all the staff. That is why I would definitely recommend enjoying the internship at Clinter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yilenia, \u201cRey Juan Carlos\u201d University Qualifications: BA in Translation and Interpreting Language combinations: English &#8211; Spanish &nbsp; I am 21 years old and I am from Madrid; I live in the south of the region and I study Translation and Interpreting at the \u201cRey Juan Carlos\u201d University (M\u00f3stoles Campus), where I have acquired knowledge in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,22,23],"tags":[],"class_list":["post-13114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinter","category-idiomas","category-traducciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>English-speaking internship | CLINTER Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Would you like to know the experience of our interns in their English internships? Live a great professional adventure at Clinter Traducciones\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English-speaking internship | CLINTER Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Would you like to know the experience of our interns in their English internships? Live a great professional adventure at Clinter Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T11:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T10:28:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clinter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clinter\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\"},\"headline\":\"English-speaking internship\",\"datePublished\":\"2022-11-08T11:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:28:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/\"},\"wordCount\":459,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp\",\"articleSection\":[\"Clinter\",\"Idiomas\",\"traducciones\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/\",\"name\":\"English-speaking internship | CLINTER Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp\",\"datePublished\":\"2022-11-08T11:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:28:02+00:00\",\"description\":\"Would you like to know the experience of our interns in their English internships? Live a great professional adventure at Clinter Traducciones\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"practicas ingles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English-speaking internship\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/\",\"name\":\"Clinter\",\"description\":\"Traducciones e intepretaciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization\",\"name\":\"Clinter\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png\",\"width\":300,\"height\":102,\"caption\":\"Clinter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\",\"name\":\"Clinter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clinter\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"English-speaking internship | CLINTER Traducciones","description":"Would you like to know the experience of our interns in their English internships? Live a great professional adventure at Clinter Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"English-speaking internship | CLINTER Traducciones","og_description":"Would you like to know the experience of our interns in their English internships? Live a great professional adventure at Clinter Traducciones","og_url":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/","og_site_name":"Clinter","article_published_time":"2022-11-08T11:11:57+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T10:28:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":960,"url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Clinter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Clinter","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/"},"author":{"name":"Clinter","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7"},"headline":"English-speaking internship","datePublished":"2022-11-08T11:11:57+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:28:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/"},"wordCount":459,"publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp","articleSection":["Clinter","Idiomas","traducciones"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/","name":"English-speaking internship | CLINTER Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp","datePublished":"2022-11-08T11:11:57+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:28:02+00:00","description":"Would you like to know the experience of our interns in their English internships? Live a great professional adventure at Clinter Traducciones","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#primaryimage","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-tamano-correcto-16.webp","width":1920,"height":960,"caption":"practicas ingles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/blog\/english-speaking-internship\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/clinter.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English-speaking internship"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#website","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/","name":"Clinter","description":"Traducciones e intepretaciones","publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clinter.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#organization","name":"Clinter","url":"https:\/\/clinter.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","width":300,"height":102,"caption":"Clinter"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clinter.es\/en\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7","name":"Clinter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clinter"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15113,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13114\/revisions\/15113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}