{"id":13133,"date":"2021-05-05T09:25:03","date_gmt":"2021-05-05T07:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clinter.es\/blog\/iso-17100-2015\/"},"modified":"2025-07-30T12:04:07","modified_gmt":"2025-07-30T10:04:07","slug":"iso-17100-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/","title":{"rendered":"Clinter renouvelle l\u2019ISO 17100: 2015"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Clinter renouvelle l\u2019ISO 17100: 2015<\/p>\n<p class=\"p2\">Clinter souhaite vous annoncer avec grande satisfaction que, fruit d\u2019un grand effort en \u00e9quipe, <b>nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.<\/b>\u00a0Une preuve de plus que tous nos travaux satisfont les besoins de nos clients.<\/p>\n<p class=\"p2\">Nous allons aujourd\u2019hui expliquer en d\u00e9tail ce que suppose pour une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avoir obtenu la certification ISO 17100:2015.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>ISO 17100:2015. EXIGENCES POUR LES SERVICES DE TRADUCTION<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">La\u00a0<b>Norme ISO 17100: 2015<\/b>englobe les processus centraux intervenant dans les services de traduction (PST) relatifs \u00e0 la gestion des processus, les exigences minimums de qualification, la disponibilit\u00e9 et la gestion des ressources, et d\u2019autres actions n\u00e9cessaires pour la prestation d\u2019un service de traduction de qualit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\">Cette norme \u00e9tablit les comp\u00e9tences et les qualifications que doit respecter le personnel responsable des t\u00e2ches de traduction\u00a0: <b>traducteurs, relecteurs et autres professionnels<\/b>. La qualit\u00e9 est l\u2019exigence qu\u2019il faut prendre en compte pendant tout le processus de traduction et qui r\u00e9percutera sur la prestation des services de traduction.<\/p>\n<p class=\"p2\">La qualit\u00e9 est, pour Clinter, l\u2019exigence distinctive, celle qui nous permet d\u2019atteindre <b>l\u2019excellence<\/b> dans les travaux offerts \u00e0 nos clients.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Une qualit\u00e9 garantie qui fait de Clinter votre partner linguistique de confiance.<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p2\">Source\u00a0: Clinter en collaboration avec <a href=\"https:\/\/www.adokcertificacion.com\/\"><span class=\"s1\">ADOK<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clinter renouvelle l\u2019ISO 17100: 2015 Clinter souhaite vous annoncer avec grande satisfaction que, fruit d\u2019un grand effort en \u00e9quipe, nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.\u00a0Une preuve de plus que tous nos travaux satisfont les besoins de nos clients. Nous allons aujourd\u2019hui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,22],"tags":[],"class_list":["post-13133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinter","category-idiomas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nous renouvelons l\u2019ISO 17100:2015 | CLINTER Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.ISO 17100: 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous renouvelons l\u2019ISO 17100:2015 | CLINTER Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.ISO 17100: 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-05T07:25:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T10:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clinter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clinter\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\"},\"headline\":\"Clinter renouvelle l\u2019ISO 17100: 2015\",\"datePublished\":\"2021-05-05T07:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/\"},\"wordCount\":226,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg\",\"articleSection\":[\"Clinter\",\"Idiomas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/\",\"name\":\"Nous renouvelons l\u2019ISO 17100:2015 | CLINTER Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-05T07:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:04:07+00:00\",\"description\":\"Nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.ISO 17100: 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg\",\"width\":640,\"height\":410,\"caption\":\"iso 17100:2015\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clinter renouvelle l\u2019ISO 17100: 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/\",\"name\":\"Clinter\",\"description\":\"Traducciones e intepretaciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization\",\"name\":\"Clinter\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png\",\"width\":300,\"height\":102,\"caption\":\"Clinter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\",\"name\":\"Clinter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clinter\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous renouvelons l\u2019ISO 17100:2015 | CLINTER Traducciones","description":"Nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.ISO 17100: 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous renouvelons l\u2019ISO 17100:2015 | CLINTER Traducciones","og_description":"Nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.ISO 17100: 2015.","og_url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/","og_site_name":"Clinter","article_published_time":"2021-05-05T07:25:03+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T10:04:07+00:00","og_image":[{"width":640,"height":410,"url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clinter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Clinter","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/"},"author":{"name":"Clinter","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7"},"headline":"Clinter renouvelle l\u2019ISO 17100: 2015","datePublished":"2021-05-05T07:25:03+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/"},"wordCount":226,"publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg","articleSection":["Clinter","Idiomas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/","name":"Nous renouvelons l\u2019ISO 17100:2015 | CLINTER Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg","datePublished":"2021-05-05T07:25:03+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:04:07+00:00","description":"Nous avons pass\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019analyse de qualit\u00e9 de nos travaux et nous avons pu renouveler la certification ISO 17100:2015.ISO 17100: 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion2.jpg","width":640,"height":410,"caption":"iso 17100:2015"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-17100-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/clinter.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clinter renouvelle l\u2019ISO 17100: 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","name":"Clinter","description":"Traducciones e intepretaciones","publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clinter.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization","name":"Clinter","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","width":300,"height":102,"caption":"Clinter"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7","name":"Clinter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clinter"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14780,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13133\/revisions\/14780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}