{"id":13138,"date":"2021-03-24T09:58:23","date_gmt":"2021-03-24T08:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/clinter.es\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/"},"modified":"2025-07-30T12:04:09","modified_gmt":"2025-07-30T10:04:09","slug":"entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/","title":{"rendered":"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident Hernando A. Barrios y Prieto"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"FR\">Clinter souhaite remercier <a href=\"https:\/\/www.lenguasmodernas.com\/\">SELM <\/a>(Soci\u00e9t\u00e9 espagnole des langues modernes) pour le magnifique reportage qu\u2019elle nous a fait.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4068 aligncenter\" src=\"https:\/\/interpretesjurados.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Entrevista-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"287\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Un dialogue entre le magazine et notre pr\u00e9sident Hernando A. Barrios y Prieto dont le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 un article d\u00e9finissant \u00e0 la perfection l\u2019art de la traduction. Des mots qui t\u00e9moignent du d\u00e9vouement de nos professionnels, qui va bien au-del\u00e0 de la th\u00e9orie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Rien de tout cela n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible sans un grand travail de r\u00e9daction et une grande sensibilit\u00e9 dans la promotion de l\u2019enseignement et de la diffusion des langues modernes.<br \/>\nVous pouvez ci-apr\u00e8s acc\u00e9der au<a href=\"https:\/\/es.calameo.com\/read\/004404377699739972c9f\"> lien de la nouvelle<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clinter souhaite remercier SELM (Soci\u00e9t\u00e9 espagnole des langues modernes) pour le magnifique reportage qu\u2019elle nous a fait. &nbsp; Un dialogue entre le magazine et notre pr\u00e9sident Hernando A. Barrios y Prieto dont le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 un article d\u00e9finissant \u00e0 la perfection l\u2019art de la traduction. Des mots qui t\u00e9moignent du d\u00e9vouement de nos professionnels, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[21,22],"tags":[],"class_list":["post-13138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinter","category-idiomas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident : Hernando A. Barrios y Prieto | CLINTER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Merci \u00e0 SELM pour le magnifique reportage qu\u2019elle a fait \u00e0 notre pr\u00e9sident, Hernando A. Barrios y Prieto sur Clinter Traducciones\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident : Hernando A. Barrios y Prieto | CLINTER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Merci \u00e0 SELM pour le magnifique reportage qu\u2019elle a fait \u00e0 notre pr\u00e9sident, Hernando A. Barrios y Prieto sur Clinter Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-24T08:58:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T10:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BLOG-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clinter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clinter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\"},\"headline\":\"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident Hernando A. Barrios y Prieto\",\"datePublished\":\"2021-03-24T08:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:04:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/\"},\"wordCount\":122,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BLOG-5.webp\",\"articleSection\":[\"Clinter\",\"Idiomas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/\",\"name\":\"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident : Hernando A. Barrios y Prieto | CLINTER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BLOG-5.webp\",\"datePublished\":\"2021-03-24T08:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:04:09+00:00\",\"description\":\"Merci \u00e0 SELM pour le magnifique reportage qu\u2019elle a fait \u00e0 notre pr\u00e9sident, Hernando A. Barrios y Prieto sur Clinter Traducciones\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BLOG-5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BLOG-5.webp\",\"width\":1024,\"height\":550,\"caption\":\"presidente clinter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident Hernando A. Barrios y Prieto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinter\",\"description\":\"Traducciones e intepretaciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"width\":300,\"height\":102,\"caption\":\"Clinter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\",\"name\":\"Clinter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clinter\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident : Hernando A. Barrios y Prieto | CLINTER","description":"Merci \u00e0 SELM pour le magnifique reportage qu\u2019elle a fait \u00e0 notre pr\u00e9sident, Hernando A. Barrios y Prieto sur Clinter Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident : Hernando A. Barrios y Prieto | CLINTER","og_description":"Merci \u00e0 SELM pour le magnifique reportage qu\u2019elle a fait \u00e0 notre pr\u00e9sident, Hernando A. Barrios y Prieto sur Clinter Traducciones","og_url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/","og_site_name":"Clinter","article_published_time":"2021-03-24T08:58:23+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T10:04:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":550,"url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BLOG-5.png","type":"image\/png"}],"author":"Clinter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Clinter","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/"},"author":{"name":"Clinter","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7"},"headline":"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident Hernando A. Barrios y Prieto","datePublished":"2021-03-24T08:58:23+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:04:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/"},"wordCount":122,"publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BLOG-5.webp","articleSection":["Clinter","Idiomas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/","name":"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident : Hernando A. Barrios y Prieto | CLINTER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BLOG-5.webp","datePublished":"2021-03-24T08:58:23+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:04:09+00:00","description":"Merci \u00e0 SELM pour le magnifique reportage qu\u2019elle a fait \u00e0 notre pr\u00e9sident, Hernando A. Barrios y Prieto sur Clinter Traducciones","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/#primaryimage","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BLOG-5.webp","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BLOG-5.webp","width":1024,"height":550,"caption":"presidente clinter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/entretien-a-notre-president-hernando-barrios-prieto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/clinter.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien \u00e0 notre pr\u00e9sident Hernando A. Barrios y Prieto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","name":"Clinter","description":"Traducciones e intepretaciones","publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clinter.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization","name":"Clinter","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","width":300,"height":102,"caption":"Clinter"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7","name":"Clinter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clinter"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14811,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13138\/revisions\/14811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}