{"id":13146,"date":"2021-09-17T12:33:08","date_gmt":"2021-09-17T10:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/clinter.es\/blog\/iso-185872017\/"},"modified":"2025-07-30T12:27:40","modified_gmt":"2025-07-30T10:27:40","slug":"iso-185872017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/","title":{"rendered":"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017"},"content":{"rendered":"<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif; color: #a0a3a8;\">Clinter dispose de certifications qui d\u00e9montrent le professionnalisme de notre \u00e9quipe et le contr\u00f4le rigoureux de qualit\u00e9 men\u00e9 \u00e0 bien dans tous les processus.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif; color: #a0a3a8;\">Pour nous, c\u2019est une r\u00e9ussite importante d\u2019obtenir une certification comme accr\u00e9ditation de la qualit\u00e9 que nous offrons dans le service que nous pr\u00eatons\u00a0; de sorte que toute l\u2019\u00e9quipe travaille vers une m\u00eame direction\u00a0: <em><span style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif;\">devenir une r\u00e9f\u00e9rence nationale dans la prestation de services linguistiques sp\u00e9cialis\u00e9s, apportant \u00e0 nos clients et partenaires la plus grande valeur ajout\u00e9e pour les aider \u00e0 satisfaire tous leurs besoins, \u00e0 travers l\u2019excellente qualit\u00e9 et pr\u00e9cision de notre service et une proximit\u00e9 maximale et confiance dans notre relation<\/span><\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif; color: #a0a3a8;\">Nous avons optimis\u00e9 nos processus et nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une m\u00e9thodologie propre, pour arriver \u00e0 satisfaire de la mani\u00e8re la plus efficace possible les besoins de nos clients.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif; color: #a0a3a8;\">C\u2019est pourquoi c\u2019est avec fiert\u00e9 que nous accueillons une nouvelle certification\u00a0: la <strong><span style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif;\">norme ISO 18587:2017. Nous sommes pionniers \u00e0 obtenir cette certification<\/span><\/strong>\u00a0reconnue pour nos &lt;&lt;Services de traduction. Post-\u00e9dition du r\u00e9sultat d\u2019une traduction automatique. Exigences&gt;&gt;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif; color: #a0a3a8;\">La\u00a0norme ISO 18587: 2017 garantit que le r\u00e9sultat du service de post-\u00e9dition d\u2019une traduction automatique ait la m\u00eame qualit\u00e9 qu\u2019un travail r\u00e9alis\u00e9 par une personne, mais avec des d\u00e9lais de livraison beaucoup plus courts. Cette norme souhaite d\u00e9finir les exigences pour toutes les parties intervenant dans le processus (post-\u00e9diteur, prestataire de services, client) et offre la garantie que le rendement respecte une norme v\u00e9rifiable.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif; color: #a0a3a8;\">Cette \u00e9tape atteinte,<strong><span style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif;\">\u00a0Clinter<\/span><\/strong>\u00a0se situe entre les entreprises<strong><span style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif;\">\u00a0les plus comp\u00e9titives<\/span><\/strong>\u00a0dans le monde de la traduction.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'D-DIN',sans-serif; color: #a0a3a8;\">Clinter, le partenaire fiable dont votre soci\u00e9t\u00e9 a besoin.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clinter dispose de certifications qui d\u00e9montrent le professionnalisme de notre \u00e9quipe et le contr\u00f4le rigoureux de qualit\u00e9 men\u00e9 \u00e0 bien dans tous les processus. Pour nous, c\u2019est une r\u00e9ussite importante d\u2019obtenir une certification comme accr\u00e9ditation de la qualit\u00e9 que nous offrons dans le service que nous pr\u00eatons\u00a0; de sorte que toute l\u2019\u00e9quipe travaille vers une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[21,22],"tags":[],"class_list":["post-13146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinter","category-idiomas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017 | CLINTER Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous avons obtenu la certification ISO 18587:2017, ce qui prouve que CLINTER est un pionnier en mati\u00e8re de syst\u00e8me de post-\u00e9dition de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017 | CLINTER Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons obtenu la certification ISO 18587:2017, ce qui prouve que CLINTER est un pionnier en mati\u00e8re de syst\u00e8me de post-\u00e9dition de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-17T10:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T10:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clinter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clinter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\"},\"headline\":\"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017\",\"datePublished\":\"2021-09-17T10:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:27:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/\"},\"wordCount\":295,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/publicacion.jpg\",\"articleSection\":[\"Clinter\",\"Idiomas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/\",\"name\":\"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017 | CLINTER Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/publicacion.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-17T10:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:27:40+00:00\",\"description\":\"Nous avons obtenu la certification ISO 18587:2017, ce qui prouve que CLINTER est un pionnier en mati\u00e8re de syst\u00e8me de post-\u00e9dition de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/publicacion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/publicacion.jpg\",\"width\":640,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/iso-185872017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinter\",\"description\":\"Traducciones e intepretaciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"width\":300,\"height\":102,\"caption\":\"Clinter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\",\"name\":\"Clinter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clinter\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017 | CLINTER Traducciones","description":"Nous avons obtenu la certification ISO 18587:2017, ce qui prouve que CLINTER est un pionnier en mati\u00e8re de syst\u00e8me de post-\u00e9dition de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017 | CLINTER Traducciones","og_description":"Nous avons obtenu la certification ISO 18587:2017, ce qui prouve que CLINTER est un pionnier en mati\u00e8re de syst\u00e8me de post-\u00e9dition de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.","og_url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/","og_site_name":"Clinter","article_published_time":"2021-09-17T10:33:08+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T10:27:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":320,"url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clinter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Clinter","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/"},"author":{"name":"Clinter","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7"},"headline":"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017","datePublished":"2021-09-17T10:33:08+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:27:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/"},"wordCount":295,"publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion.jpg","articleSection":["Clinter","Idiomas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/","name":"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017 | CLINTER Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion.jpg","datePublished":"2021-09-17T10:33:08+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:27:40+00:00","description":"Nous avons obtenu la certification ISO 18587:2017, ce qui prouve que CLINTER est un pionnier en mati\u00e8re de syst\u00e8me de post-\u00e9dition de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/#primaryimage","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion.jpg","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/publicacion.jpg","width":640,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/iso-185872017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/clinter.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clinter obtient l\u2019ISO 18587:2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","name":"Clinter","description":"Traducciones e intepretaciones","publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clinter.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization","name":"Clinter","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","width":300,"height":102,"caption":"Clinter"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7","name":"Clinter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clinter"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14836,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146\/revisions\/14836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}