{"id":13152,"date":"2024-11-07T14:22:32","date_gmt":"2024-11-07T13:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clinter.es\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/"},"modified":"2025-07-30T12:32:52","modified_gmt":"2025-07-30T10:32:52","slug":"le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, de nombreuses personnes pr\u00e9sentent une d\u00e9ficience auditive. Beaucoup d&rsquo;entre elles utilisent la <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">langue des signes <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour communiquer avec le reste de la soci\u00e9t\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une situation complexe et unique, c&rsquo;est pourquoi les interpr\u00e8tes jouent un r\u00f4le cl\u00e9 en comblant le foss\u00e9 entre les personnes sourdes et les personnes entendantes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans les paragraphes qui suivent, nous mettrons l&rsquo;accent sur l&rsquo;importance du r\u00f4le jou\u00e9 par ces professionnels, en analysant en d\u00e9tail les d\u00e9fis et les responsabilit\u00e9s qui leur incombent. En outre, nous expliquerons le processus de formation et les ressources disponibles pour ceux qui souhaitent devenir interpr\u00e8tes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce \u00e0 cette lecture, vous comprendrez le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Vous comprendrez \u00e9galement l&rsquo;importance de leur pr\u00e9sence pour permettre aux personnes sourdes d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, au travail et aux loisirs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"auto\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un interpr\u00e8te en langue des signes ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:false,&quot;134245529&quot;:false,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un interpr\u00e8te en langue des signes est un professionnel qui <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">facilite la communication entre des personnes parlant des langues diff\u00e9rentes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Dans ce cas, il ou elle traduit entre la langue des signes et la parole.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette fonction est essentielle dans les domaines de l&rsquo;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9ducation, de la sant\u00e9, des affaires, du droit <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et autres. Ces professionnels peuvent \u00e9galement aider les personnes malentendantes \u00e0 comprendre le contenu d&rsquo;une conversation ou \u00e0 communiquer avec d&rsquo;autres personnes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans certains pays, les interpr\u00e8tes en langue des signes doivent disposer d\u2019une <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">certification pour pouvoir exercer leur profession<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Cela leur permet de prouver qu&rsquo;ils satisfont \u00e0 un ensemble de normes de comp\u00e9tence dans leur langue. Certains interpr\u00e8tes peuvent \u00e9galement \u00eatre titulaires d&rsquo;une certification internationale, ce qui leur permet de travailler dans plusieurs pays.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Fonctions de l&rsquo;interpr\u00e8te en langue des signes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:false,&quot;134245529&quot;:false,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ses principales fonctions sont les suivantes :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Interpr\u00e9tation : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sa fonction principale est d&rsquo;interpr\u00e9ter les messages d&rsquo;une langue des signes vers une autre\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9diation : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">vous devez \u00eatre capable de jouer le r\u00f4le de m\u00e9diateur entre les parties d&rsquo;une conversation afin que chacune d&rsquo;entre elles comprenne le message qui lui est transmis\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Faciliter la communication : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">elle doit pouvoir aider les personnes sourdes \u00e0 communiquer avec d&rsquo;autres locuteurs de la langue des signes dans des contextes formels et informels\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Respect de la vie priv\u00e9e : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">la confidentialit\u00e9 des informations partag\u00e9es par les parties doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e afin de garantir le respect de la vie priv\u00e9e de tous les participants.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il doit \u00e9galement se tenir au courant des <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">derniers d\u00e9veloppements technologiques <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et se mettre constamment \u00e0 jour afin de pouvoir offrir un meilleur service.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Comp\u00e9tences d&rsquo;un interpr\u00e8te en langue des signes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:false,&quot;134245529&quot;:false,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un travail \u00e0 haute responsabilit\u00e9, qui n\u00e9cessite donc certaines comp\u00e9tences pour \u00eatre exerc\u00e9 de mani\u00e8re optimale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comp\u00e9tences linguistiques <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: l&rsquo;interpr\u00e8te doit conna\u00eetre et ma\u00eetriser les deux langues, c&rsquo;est-\u00e0-dire la langue des signes et la langue parl\u00e9e. Cela n\u00e9cessite une connaissance tr\u00e8s approfondie du vocabulaire, des concepts et des structures des deux langues.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: vous devez poss\u00e9der une grande capacit\u00e9 \u00e0 communiquer avec des personnes pr\u00e9sentant diff\u00e9rents types de handicaps. Ces comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication comprennent la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9couter, comprendre, parler, lire et \u00e9crire.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comp\u00e9tences en mati\u00e8re de traitement de l&rsquo;information <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: vous devez \u00eatre capable de traiter l&rsquo;information avec pr\u00e9cision. Cela inclut la capacit\u00e9 \u00e0 comprendre le sens des messages, \u00e0 en interpr\u00e9ter le contenu et \u00e0 les transmettre de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;interpr\u00e9tation <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: capacit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter des messages de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise. Cela inclut la compr\u00e9hension des concepts et la traduction de textes parl\u00e9s en langue des signes et vice versa.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comp\u00e9tences en mati\u00e8re de traduction <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: vous devez traduire et comprendre le sens des messages de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comp\u00e9tences interpersonnelles <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: l&rsquo;interpr\u00e8te doit poss\u00e9der des comp\u00e9tences interpersonnelles, telles que la capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe. Cela inclut la capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer des situations conflictuelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comment se d\u00e9roule la formation des interpr\u00e8tes en langue des signes ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:false,&quot;134245529&quot;:false,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour devenir interpr\u00e8te en langue des signes, une formation sp\u00e9cifique est n\u00e9cessaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette formation doit comprendre des <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">cours de langue des signes, ainsi que des cours d&rsquo;interpr\u00e9tation, de communication et d&rsquo;autres sujets connexes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. La dur\u00e9e peut varier d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre et d&rsquo;un \u00e9tablissement \u00e0 l&rsquo;autre. Toutefois, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les interpr\u00e8tes doivent avoir suivi une <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">formation d&rsquo;au moins un an <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour obtenir la qualification.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Outre la formation acad\u00e9mique, ils doivent \u00e9galement <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">avoir des connaissances pratiques dans le domaine<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Il est important qu&rsquo;ils sachent comment communiquer efficacement avec les locuteurs. Ils doivent donc s&rsquo;efforcer de se tenir au courant des derni\u00e8res tendances dans le domaine de la langue des signes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"auto\">Connaissez-vous Justina Miles ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:false,&quot;134245529&quot;:false,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Justina Taylor Miles <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est une<\/span> <span data-contrast=\"auto\">interpr\u00e8te am\u00e9ricaine en langue des signes qui a travaill\u00e9 sur divers projets de divertissement. N\u00e9e \u00e0 New York, Justina Taylor Miles a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re d&rsquo;interpr\u00e8te \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 11 ans. Elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Los Angeles \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 17 ans pour r\u00e9aliser son r\u00eave de travailler dans l&rsquo;industrie du divertissement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision, notamment\u202fThe Voice et \u00ab\u202fAmerica&rsquo;s Got Talent\u202f\u00bb. Elle a \u00e9galement <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">interpr\u00e9t\u00e9 la chanteuse Rihanna lors de la finale du Super Bowl 2023<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Cette prestation \u00e9tait particuli\u00e8rement significative pour elle. Elle repr\u00e9sentait une occasion unique de partager la culture de la langue des signes avec le monde entier.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Elle a \u00e9galement <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">apport\u00e9 d&rsquo;importantes contributions au domaine de l&rsquo;\u00e9ducation<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Elle a travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te en langue des signes dans plusieurs \u00e9coles et organisations \u00e0 but non lucratif. Elle a \u00e9galement prodigu\u00e9 des conseils sur la mani\u00e8re d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;enseignement pour les \u00e9tudiants pr\u00e9sentant des d\u00e9ficiences auditives.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En outre, elle a collabor\u00e9 avec le gouvernement am\u00e9ricain pour <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9laborer des politiques visant \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation pour les personnes sourdes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Miles est une source d&rsquo;inspiration dans le monde de l&rsquo;interpr\u00e9tation en langue des signes. Son travail a contribu\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la visibilit\u00e9 de la communaut\u00e9 sourde et \u00e0 am\u00e9liorer la vie des \u00e9tudiants en situation de handicap auditif.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, de nombreuses personnes pr\u00e9sentent une d\u00e9ficience auditive. Beaucoup d&rsquo;entre elles utilisent la langue des signes pour communiquer avec le reste de la soci\u00e9t\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une situation complexe et unique, c&rsquo;est pourquoi les interpr\u00e8tes jouent un r\u00f4le cl\u00e9 en comblant le foss\u00e9 entre les personnes sourdes et les personnes entendantes.\u00a0 Dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[21,22,23],"tags":[],"class_list":["post-13152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinter","category-idiomas","category-traducciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes | CLINTER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes et comment se d\u00e9roule leur formation ? Poursuivez votre lecture pour rester inform\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes | CLINTER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes et comment se d\u00e9roule leur formation ? Poursuivez votre lecture pour rester inform\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-07T13:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T10:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clinter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clinter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clinter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\"},\"headline\":\"Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes\",\"datePublished\":\"2024-11-07T13:22:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:32:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/\"},\"wordCount\":1108,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg\",\"articleSection\":[\"Clinter\",\"Idiomas\",\"traducciones\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/\",\"name\":\"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes | CLINTER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-07T13:22:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T10:32:52+00:00\",\"description\":\"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes et comment se d\u00e9roule leur formation ? Poursuivez votre lecture pour rester inform\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Rol de los int\u00e9rpretes de la lengua de signos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/blog\\\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinter\",\"description\":\"Traducciones e intepretaciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-color-clinter.png\",\"width\":300,\"height\":102,\"caption\":\"Clinter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clinter.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7\",\"name\":\"Clinter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clinter\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes | CLINTER","description":"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes et comment se d\u00e9roule leur formation ? Poursuivez votre lecture pour rester inform\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes | CLINTER","og_description":"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes et comment se d\u00e9roule leur formation ? Poursuivez votre lecture pour rester inform\u00e9.","og_url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/","og_site_name":"Clinter","article_published_time":"2024-11-07T13:22:32+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T10:32:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":960,"url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clinter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Clinter","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/"},"author":{"name":"Clinter","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7"},"headline":"Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes","datePublished":"2024-11-07T13:22:32+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:32:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/"},"wordCount":1108,"publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg","articleSection":["Clinter","Idiomas","traducciones"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/","name":"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes | CLINTER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg","datePublished":"2024-11-07T13:22:32+00:00","dateModified":"2025-07-30T10:32:52+00:00","description":"Quel est le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes et comment se d\u00e9roule leur formation ? Poursuivez votre lecture pour rester inform\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/#primaryimage","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rol-de-los-interpretes-de-la-lengua-de-signos.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Rol de los int\u00e9rpretes de la lengua de signos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/blog\/le-role-des-interpretes-en-langue-des-signes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/clinter.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes en langue des signes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","name":"Clinter","description":"Traducciones e intepretaciones","publisher":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clinter.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#organization","name":"Clinter","url":"https:\/\/clinter.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","contentUrl":"https:\/\/clinter.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-color-clinter.png","width":300,"height":102,"caption":"Clinter"},"image":{"@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clinter.es\/fr\/#\/schema\/person\/1b9bfe9097a7fda8bb899a925c10c3c7","name":"Clinter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d96d660fa8dd61d295b95047e35c763c12e854d7dd6a77354419f8c0126792b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clinter"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15425,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152\/revisions\/15425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinter.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}