Translating for you since 1846
Throughout our career, we’ve had the pleasure of working with a wide range of public and private organisations, both nationally and internationally.
We’ve built strong partnerships, and have brought value, knowledge and experience. It has been a highly satisfactory process and one which has allowed us to achieve important objectives.
Extensive experience in the legal and juridical field .
Our team of translators and interpreters are highly qualified and have especial expertise in the legal field. Amongst other projects, we’ve translated the official English and/or French versions of important regulatory texts published by the Spanish Ministry of Justice and available on its website, for example:
| English | French |
| Spanish Criminal Code | Criminal Code |
| Civil Code | International Adoption Law |
| Code of Commerce | European Arrest Warrant Act |
| Insolvency Act | Insolvency Act |
| Labour Proceedings Act | Act on Mediation in Civil and Commercial Matters |
Long track record with public tenders
We also participate actively in public tenders for contracts in Spain and sometimes at European and international level. In recent years, we’ve been awarded several public tenders from different organisations and institutions such as ENAIRE or the Ministry of Justice, and we’re currently working on the following contracts:
Urgent translations for Aena
Aena’s Procurement Department has awarded us the contract for urgent and extraordinary urgent translations and revision of prior translations in English (File No. DCP-431/2023), which has been extended for a further year.
Translation for educational studies
The Procurement Board of the Ministry of Education, Vocational Training and Sport has awarded us the contract for translating documents related to studies and publications of evaluations, education indicators and studies of the Eurydice Education Network (File No. J230015A).
Translations for the Defense Staff
The Head of Economic Affairs of the Defence Staff Headquarters has awarded us the translation contract for CESEDEN documents (File No. SP02004000/00000659E), which has been extended for a further year.
Technical translations for Fundación Biodiversidad
The Board of the Biodiversity Foundation has awarded us the contract for translation services into different languages and revision of technical texts for different areas of the Foundation (File FB 19/2024).
Spanish-French translation for Calp City Council
The City Council of Calp has awarded us the contract for Lot 3 of the Spanish-French translation service (File SER 13/2022), which has been extended for two consecutive years.
Translation and interpretation for Aena
Aena’s Procurement Department has awarded us the translation and interpreting services contract (File SGC-365/2024).
In addition to these ongoing tenders, CLINTER has been awarded a number of tenders over the years, which may be consulted here.
References
