Construction and Infrastructure
These sectors involve complex language that requires the use of technical and legal terms and expressions specific to these types of documents, which also imply knowledge of certain laws on tenders, permits or security issues.
At Clinter, our specialised translators are qualified to carry out all types of translations inherent to these sectors.
Real estate data sheets
Works projects
Works contracts
Brochures
Projects
Manuals
Safety regulations
Urban planning studies, public works, etc.
Financial
The financial sector is probably one of the most time-sensitive sectors. Globalisation and relations between countries is what marks its evolution.
An attentive team, made up of specialised translation professionals, will know how to decipher and guide us successfully through the labyrinth of the financial world.
Balance sheets
Audits
Releases and press kits
Profit and loss accounts
Financial reports
Legal
The legal sector encompasses any document whose content refers to the legal field, whether public or private.
At Clinter, we have a team of translators and legal experts who not only know the terminology specific to the sector, but also the legal projection of the contents of the document and the application of the legislation.
Articles of incorporation of a company.
Prenuptial agreements
Social agreements
Contracts of sale and purchase
Financial contracts
Class action suits
Forensic reports
Foreign legislation
Annual reports
Arbitration proceedings
Shareholder meetings
Trial documentation
Articles of Association
Audit reports
Foreign regulation
Powers of attorney
Court rulings
Health – Pharma
Such a delicate and sensitive sector requires a different approach compared to other sectors. The translator’s mastery of the target language, scientific medical knowledge and a great ability to disseminate information enable an accurate and correctly interpreted translation to be carried out.
At Clinter we have a network of highly specialised professionals who guarantee the correct translation of this type of text.
Medical articles
Medical conferences and symposia
Medical trials
User manuals
Prospect
Editorial
There is talk of a true publishing revolution. The sector is opting for more daring and complex literary works. This is a challenge for translators who have to recreate the texts without losing the essence of the original text.
Our team of professional translators is qualified to handle the translation of several texts. The experience acquired over the years makes the Clinter team a team ready to face any challenge.
Essays
Biographies
Newspaper articles
Technical publications
Our Quality Certifications
The Asociations we belong to
