CLINTER : Votre agence de traduction et d’interprétation professionnelle

Inicio

Forts de plus de 175 ans d’expérience et d’une équipe de traducteurs et d’interprètes qualifiés dans toutes les langues, nous proposons une large gamme de services de traduction et d’interprétation adaptés à vos besoins. Nous sommes spécialisés dans la traduction et l’interprétation assermentées et fournissons toutes sortes de services aux particuliers et aux entreprises.

Traduction assermentée

Demandez-nous, nous sommes les leaders en Espagne.

Traduction professionnelle

Économique, juridique, technique, pharmaceutique, marketing…

Interprètes

Adaptés à vos besoins.

Nous sommes CLINTER

CLINTER est une entreprise leader dans le secteur des traductions et interprétations assermentées, juridiques et financières, et probablement la plus ancienne entreprise du secteur en Espagne. Depuis 1846, tant les organismes publics que les entreprises privées les plus importantes d’Espagne nous font confiance, même si notre clientèle est de plus en plus internationale.

Nous traduisons depuis et vers toutes les principales langues vers l’espagnol, c’est pourquoi nous disposons d’un vaste réseau d’excellents traducteurs natifs dans plus de quarante langues et possédant des connaissances approfondies dans des domaines spécialisés.

De même, nous respectons les normes les plus strictes en matière de qualité, c’est pourquoi nous disposons de tous les certificats de qualité pertinents, notamment les normes UNE-EN-ISO-9001, UNE-EN-ISO-17100 et UNE-ISO 18587, ces deux dernières étant spécifiques au secteur de la traduction.

Selon les registres officiels, nos débuts remontent à 1846 aux Canaries. En 1959, nous avons déménagé sur la Gran Vía de Madrid, et notre nom commercial a été inscrit au Registre de la propriété industrielle en juin 1964. En 2004, nos services de traduction et d’interprétation ont été scindés pour créer une nouvelle société, l’actuelle CLINTER TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES, S. A. Actuellement, notre siège social et notre centre opérationnel se trouvent au 14 Paseo del Prado, entre le Congrès des députés et le ministère de la Santé, juste en face du musée du Prado dans les limites du lieu « Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences » inscrit dans la Liste du patrimoine mondial par l’UNESCO.

Pour les professionnels, les particuliers et les entreprises

Traducteurs spécialisés dans toutes les langues

Nous disposons d’une équipe permanente de traducteurs qualifiés et d’un large éventail de collaborateurs soigneusement sélectionnés pour répondre aux différents besoins des particuliers et des entreprises.

Nous sommes des professionnels

Nous avons prouvé notre capacité à gérer des projets complexes et uniques. Par exemple, nous avons été sélectionnés par le ministère de la Justice pour fournir la traduction officielle en anglais du Code pénal, du Code civil, du Code de commerce et de nombreuses autres lois figurant sur le site web du ministère.

Une méthodologie éprouvée

Nous respectons les délais et la qualité requis pour chaque projet, grâce à notre méthodologie stricte de traduction et de relecture.

Certifications de qualité

Nous travaillons en conformité avec les normes ISO, que nous avons certifiées pour garantir la plus haute qualité de nos services de traduction : ISO 9001:2015 ; ISO 17100:2015 ;
ISO 18587:2017.

Par ailleurs, CLINTER est l’une des rares entreprises espagnoles à détenir les trois certifications de qualité applicables au domaine de la traduction.