Les traductions assermentées de diplômes universitaires sont très habituelles, puisque les étudiants et les professionnels qui recherchent un futur à l’étranger sont de plus en plus nombreux.
Toutes les universités, écoles et entreprises, exigent une accréditation officielle académique des candidats dans leur langue natale. C’est pourquoi il est nécessaire de présenter auprès des autorités pertinentes la traduction officielle du diplôme universitaire par un traducteur assermenté habilité par le ministère des Affaires Étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération d’Espagne.
Nous traduisons votre diplôme universitaire signé et timbré par un traducteur assermenté pour le présenter auprès de tout organisme ou établissement officiel à partir de 20€ seulement pour les nouveaux clients
Comment une traduction assermentée d’un diplôme universitaire est-elle ?
Les traductions officielles doivent inclure le sceau et la signature du traducteur assermenté habilité par le ministère espagnol des Affaires Étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération pour qu’elles aient une validité légale auprès d’organismes officiels. De cette manière, ils se rendent responsables juridiquement de la fidélité du contenu de la traduction par rapport à l’original.
Toutes les traductions assermentées doivent être délivrées sur papier. Néanmoins, Clinter envoie toujours une copie scannée par courriel de la traduction assermentée c’est pourquoi il est de votre choix de venir la chercher dans nos bureaux sis à Madrid, Gran Vía 57, 7H ou sélectionner une méthode d’envoi à votre domicile.
Combien coûte et en combien de temps est faîte une traduction assermentée du diplôme universitaire ?
La traduction assermentée d’un diplôme universitaire est normalement rapide, c’est pourquoi cela met environ 1 ou 2 jours ouvrés à partir de la date de confirmation. Nous réalisons de plus des envois nationaux et internationaux, c’est pourquoi vous pourrez le recevoir chez vous en appliquant le tarif correspondant selon la destination demandée.
Clinter a une promotion spéciale pour ce document à condition qu’il soit émis par des institutions espagnoles pour les langues suivantes :
- Traduction assermentée du diplôme universitaire en anglais pour seulement 20€.
- Traduction assermentée du diplôme universitaire en français pour seulement 20€.
- Traduction assermentée du diplôme universitaire en italien pour seulement 25€.
- Traduction assermentée du diplôme universitaire en Portugais/Brésilien pour seulement 40€.
Chez Clinter nous avons une promotion spéciale pour les diplômes universitaires délivrés par des institutions officielles étrangères en espagnol à partir des langues suivantes:
- Traduction assermentée du diplôme universitaire de l’anglais vers l’espagnol pour seulement 20€.*
- Traduction assermentée du diplôme universitaire du français vers l’espagnol pour seulement 20€.*
- Traduction assermentée du diplôme universitaire de l’italien vers l’espagnol pour seulement 20€.*
- Traduction assermentée du diplôme universitaire du Portugais/Brésilien vers l’espagnol à partir de 40€.*
*Si vous souhaitez également faire traduire l’apostille de La Haye, veuillez consulter les tarifs.
Comment demander une traduction assermentée du diplôme universitaire ?
Vous n’aurez qu’à nous envoyer votre diplôme universitaire scanné par courriel à clinter@clinter.es ou à travers le Formulaire du devis de notre page Web. Facile et rapide !
Notre équipe de gestion recevra votre demande et vous répondra dans les plus brefs délais. Une fois le service confirmé, nous nous mettrons au travail et vous aurez votre traduction assermentée signée et timbrée par un traducteur assermenté attesté par le ministère des Affaires Étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération d’Espagne. Vous pourrez venir la chercher à nos bureaux ou la recevoir par e-mail.
Nos Certifications Qualité
Les Associations auxquelles nous appartenons
