CLINTER: Tu agencia de traducción jurada en Madrid
Inicio
Pregúntanos, somos los líderes en España.
Somos CLINTER
Según consta en el Registro Mercantil, nuestros orígenes se remontan al año 1846 en Canarias. Entonces éramos una firma de Corredores- Intérpretes de Buques, profesión reglada hoy desaparecida, cuyas funciones principales eran la de intervenir en el tráfico marítimo y portuario realizando traducciones oficiales. Con la nueva regulación de los Intérpretes Jurados fijada en la Real Orden de 8 de marzo de 1843, la firma pasó a dedicarse a todo tipo de traducciones oficiales.
Por lo tanto, somos la empresa de traducción más antigua de España. A partir de 1959, la empresa se trasladó al número 49 de la Gran Vía Madrileña, constando su inscripción como nombre comercial en el Registro de la Propiedad Industrial en junio de 1964. Desde Gran Vía número 57 sigue ofreciendo un servicio altamente competitivo y de la más alta calidad.

Para profesionales, particulares y empresas
Traductores especializados en todos los idiomas
Contamos con una plantilla fija de traductores titulados y un amplio abanico de colaboradores cuidadosamente seleccionados para cubrir diferentes necesidades para particulares y empresas.
Somos profesionales
Hemos demostrado nuestra capacidad para gestionar proyectos complejos y singulares. Por ejemplo, fuimos seleccionados en su día por el Ministerio de Justicia para proporcionar la traducción oficial al inglés y al francés del Código Penal, Código Civil, Código de Comercio y/o muchas otras leyes que constan en la página web del Ministerio.
Metodología probada
Cumplimos con los plazos y calidad exigida en cada proyecto, gracias a nuestra estricta metodología de traducción y revisión.
Certificaciones de calidad
Nos regimos por la normativa ISO, con cuyas certificaciones contamos, asegurando la máxima calidad en nuestros servicios de traducción:
ISO 9001
ISO 17100
ISO 18587
En efecto, CLINTER es de las poquísimas empresas a nivel nacional que posee las tres certificaciones de calidad aplicables al ámbito de la traducción.
Empresas que confían en nosotros












La opinión de nuestros clientes, tu mejor garantía
Martina CataniMayo 19, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Servicio inmejorable: son ya tres veces que confío en ellos para traducir documentos muy importantes, uno hasta de latín a castellano. Responden a cualquier duda siempre con amabilidad en el menor tiempo posible, y la calidad y rapidez del servicio son excelentes. Gracias Clinter! Carolina CondoríAbril 4, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente trabajo, el servicio fue rápido, eficiente y económico, super recomendable para las traducciones! Aleksei SavinokAbril 1, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Me gustaría agradecer al equipo de traductores. Siempre que pedí ayuda, el trabajo se hizo con rapidez y eficiencia. EstAbril 1, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. I used them for my wedding document to be "jurada" everything went super fast and super well ! I highly recommend between the rapidity, efficiency and kindness! ❤️ Luis Miguel Pulido VieiraAbril 1, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy efectivos, rápidos y muy amables en el trato! Raquel LópezMarzo 6, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. El servicio recibido fue excelente, la traducción de muy buena calidad y terminaron antes del plazo acordado. Eficiencia y muy buen servicio. Muy recomendable. Saíd ChamaliMarzo 6, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Buen servicio, muy profesionales y buen trato. Mi traductor de confianza, 100% recomendable Jose SalgueroMarzo 6, 2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Rapidez, amabilidad, compromiso, calidad y asequibilidad son palabras que definen muy bien a Clinter Traducciones. Cuando tenga que traducir más documentos acudiré a ellos sin dudarlo.Verificado por: TrustindexLa insignia verificada de Trustindex es el símbolo universal de confianza. Solo las mejores empresas pueden obtener la insignia verificada si tienen una puntuación de revisión superior a 4.5, basada en las reseñas de clientes de los últimos 12 meses. Leer más