Tramitación de regularización extraordinaria 2026 | Traducción Jurada de documentos
El 15 de abril de 2026, se publicó el Real Decreto 316/2026, de 14 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros e inmigrantes en situación irregular en España y su integración social, entrando en vigor el 16 de abril de 2026.
Traduce tus documentos
¿En qué te podemos ayudar desde CLINTER?
Nosotros estamos altamente especializados en realizar la traducción oficial de los documentos que se exigen para la presentación de la solicitud. Todos los documentos en lengua extranjera tendrán que ser traducidos por Traductor- Intérprete Jurado y en CLINTER contamos con Traductores- Intérpretes Jurados en todos los idiomas, nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación. En todo caso, es necesario traducir el certificado de antecedentes penales y el pasaporte.
Nuestros precios y plazos son competitivos y, a modo de ejemplo, la traducción de un certificado de antecedentes penales de Bangladés en inglés a español (castellano) tiene un coste fijo de 18€* y se realiza en el plazo de un día laborable.
*En caso de que el certificado esté apostillado, la traducción de la Apostilla tiene un coste adicional de 5€.
Requisitos para solicitar la Tramitación de regularización extraordinaria
¿A quién afecta esta medida?
El proyecto se centra, sobre todo, en personas en situación administrativa irregular y solicitantes de protección internacional que se encuentren en España desde antes del 1 de enero de 2026 y hayan permanecido durante cinco meses de forma ininterrumpida.
Incluye a quienes tienen solicitudes de protección internacional en trámite o ya rechazadas y que, aun así, no han logrado acceder a las distintas modalidades de arraigo.
La regularización tendrá un carácter general y se aplicará sin tener en cuenta la nacionalidad, siempre que se cumplan los requisitos fijados en la norma ya publicada. Con esto se pretende reducir de forma significativa la explotación laboral.
¿Qué impacto se espera de esta medida?
Con esta medida se espera que se regularice la situación de más de medio millón de inmigrantes irregulares. La intención es regularizar todas las irregularidades que se han ido cometiendo durante estos últimos años, evitando así la explotación de personas migrantes.
La regularización es compatible y complementaria con el Reglamento de Extranjería y la autorización de residencia habilitará automáticamente para trabajar en todo el territorio nacional y en cualquier sector.
¿Cuáles son los plazos y requisitos?
El real decreto fija unos requisitos bastante claros, con la intención de garantizar la seguridad jurídica. Existen unos requisitos indispensables:
- Un mínimo de 5 meses de permanencia en España.
- Residir en España desde antes del 31 de diciembre de 2025.
- No tener antecedentes penales.
Se trata de un proceso excepcional y con plazos cerrados. Las solicitudes se pueden presentar desde el 16 de abril de 2026 hasta el 30 de junio de 2026.
Te podemos ayudar
La información de esta página se ha elaborado a partir del Real Decreto 316/2026, de 14 de abril, y de la documentación oficial publicada por la Administración. Si quieres ampliar información sobre el procedimiento, puedes consultar estas fuentes oficiales:
Si tienes dudas sobre qué documentos necesitas traducir o cómo preparar tu solicitud, puedes escribirnos y revisamos tu caso.