Blog

[vc_row][vc_column][vc_column_text] La interpretación susurrada o chuchotage es una modalidad de interpretación  simultánea en la que el intérprete susurra al cliente la traducción en tiempo real del discurso. Se utiliza en

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La interpretación bilateral o de enlace es una forma de interpretación que facilita la comunicación entre dos interlocutores que hablan diferentes idiomas. Se utiliza en situaciones informales como reuniones de

[vc_row][vc_column][vc_column_text]¿Sabes cuál es la diferencia entre la interpretación simultánea y la consecutiva? Se trata de dos técnicas diferentes utilizadas en eventos multilingües. La interpretación simultánea se realiza en tiempo real con

[vc_row][vc_column][vc_column_text] La interpretación consecutiva es un método de traducción oral que se utiliza en eventos con grupos pequeños. El intérprete escucha al orador, toma notas y luego traduce el discurso

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La toma de notas en la interpretación consecutiva es una técnica crucial para retener las ideas principales del discurso y sus conectores, facilitando así su traducción al idioma meta. Es

[vc_row][vc_column][vc_column_text] ¿Qué es la interpretación simultánea? Es un servicio esencial en eventos multilingües. Consiste en traducir un discurso en tiempo real, permitiendo que el público receptor siga la conferencia en

Amanda Meneses, Universidad Rey Juan Carlos Formación: Grado en Traducción e Interpretación Combinaciones lingüísticas: inglés-español   Soy Amanda Meneses Ruiz, estudio Traducción e Interpretación en la Universidad Rey Juan Carlos

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Acento gallego, vasco, andaluz, catalán… ¿Alguna vez te has preguntado por qué en España y en nuestro idioma nos encontramos con hablantes que hablan de una manera y otros de

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Comerse una pizza, hacer footing, tener un hobby, comprarse unos leggins, escribir un blog…todas estas son cosas que a lo mejor haces en el día a día y son frases