Traducción Sector Industrial
El sector industrial es uno de los más importantes en lo que respecta a la economía. La fabricación, la energía, minería y otros trabajos similares son los que mantienen la prosperidad de este sector. Los avances en tecnología y equipamiento hacen que las fábricas sean más seguras y eficientes que nunca.
Para que las empresas sigan creciendo y produciendo bienes a un ritmo acelerado, necesitan contar con recursos que les permitan compartir ideas, instrucciones, planos, manuales de formación, documentos técnicos y mucho más con empleados que hablan diferentes idiomas con fluidez. Sin servicios profesionales de traducción para el sector industrial, las empresas verían limitado su ámbito de expansión. Los servicios de traducción ofrecen un amplio abanico de oportunidades de crecimiento dentro de este campo.
¿Cuáles son nuestros sectores y campos de especialización?
Algunas de nuestras traducciones más populares son para los sectores de la automoción, la ingeniería y la medicina. Pero también tenemos una amplia experiencia en la industria del petróleo y el gas, así como en las energías renovables. Consulta nuestra página web para ver una lista completa de nuestros sectores y campos de especialización.
Y si no estás seguro de si podemos ayudarte con su proyecto concreto, ponte en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
Industria minera
Industria química
Industria metalúrgica
Industria aeronáutica
Industria farmacéutica
Industria petrolera
Industria automovilística
Industria siderúrgica
¿Cuál es el precio de una traducción del sector industrial?
Todo depende del tipo de traducción que necesite. En general, el precio de una traducción jurada va a ser mayor que el de una traducción estándar.
Pero, ¿por qué? Porque las traducciones juradas requieren más tiempo y esfuerzo por parte del traductor. Tienen que ser completamente precisas y deben cumplir todos los requisitos legales para su certificación.
Por eso siempre es mejor dejarlo en manos de los profesionales ya que conocen la terminología adecuada, están familiarizados con el estilo requerido por su público objetivo y con los matices culturales que pueden afectar a la interpretación de su mensaje. En otras palabras, eliminan todas las conjeturas de la traducción, para que puedas estar seguro de que tu mensaje se comunicará con precisión y eficacia.
En CLINTER estamos especializados en traducciones industriales y ofrecemos tarifas competitivas que se ajustan a su presupuesto. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para obtener un presupuesto gratuito.
¿Por qué contratar una empresa de traducción profesional?
¿Estás pensando en contratar a una empresa de traducción profesional para tu negocio del sector industrial? Buena idea. A continuación, te explicamos por qué deberías hacerlo:
- Las empresas de traducción profesionales cuentan con un equipo de traductores expertos en la materia. Saben cómo traducir con precisión los documentos técnicos, por lo que puedes estar seguro de que el producto final será preciso y no tendrá errores.
- Las empresas de traducción profesionales utilizan la tecnología más avanzada para garantizar que sus traducciones se realicen de forma rápida y eficaz. Esto significa que recibirás sus traducciones en un abrir y cerrar de ojos.
- Las empresas de traducción profesionales ofrecen una amplia gama de servicios, por lo que puedes elegir el paquete más adecuado para usted. Tanto si necesitas traducciones para un proyecto puntual como si las necesitas de forma continuada, pueden ayudarte.
- Las empresas de traducción profesionales son asequibles y ofrecen una gran relación calidad-precio. Te sorprenderá de lo asequibles que pueden ser las traducciones de calidad.
¿A qué esperas? Ponte en contacto con CLINTER hoy mismo y comprueba cómo pueden ayudar a que tu negocio crezca.
¿Qué documentos precisan este tipo de traducción?
Cuando se habla de traducciones juradas en el sector industrial, la mayoría de la gente piensa en contratos y otros documentos legales. Pero hay muchos otros tipos de documentos que pueden requerir una traducción jurada, dependiendo de su industria.
He aquí algunos ejemplos: manuales técnicos, hojas de datos de seguridad, manuales de control de calidad, especificaciones de productos e incluso materiales de marketing.
La principal razón por la que puedes necesitar una traducción jurada es porque está certificada y es legalmente vinculante en los tribunales. Así, si alguna vez hay una disputa entre tu empresa y otra parte, tendrás las pruebas que necesitas para respaldar tu caso.
Por eso es importante trabajar con una empresa de traducción profesional que tenga experiencia en la traducción de documentos en tu sector específico. En CLINTER, contamos con equipos de especialistas expertos en diversos sectores y campos de especialización. Así que, sean cuales sean sus necesidades, podemos ofrecerle la solución adecuada.
A continuación, un rápido desglose de algunos de los documentos que traducimos en el sector industrial:
Manuales de seguridad y salud.
Manuales técnicos.
Material comercial y marketing.
Manuales de fábrica o líneas de producción.
Manuales de RRHH o política de empleados.
Contratos comerciales.
Manuales de seguridad y salud
¿Por qué elegirnos?
Quizá te preguntes cómo puede ayudar a tu empresa la traducción profesional. Y lo entendemos: probablemente esté pensando: «¿No es algo que sólo necesitan las grandes empresas?».
En absoluto. De hecho, la traducción profesional puede ayudar a empresas de todos los tamaños a llegar a nuevos mercados y a aumentar su base de clientes.
En CLINTER somos especialistas en traducciones juradas para el sector industrial. Conocemos los entresijos del proceso y podemos ayudarte en todo momento.
Cuando se trata de traducciones juradas en el sector industrial, no puedes equivocarte con CLINTER. Somos una empresa de traducción profesional con más de 175 años de experiencia, y sabemos exactamente lo que se necesita para hacer bien el trabajo.
Nuestro equipo de expertos domina más de 40 idiomas, por lo que podemos encargarnos de cualquier proyecto, por complejo que sea. Además, disponemos de una enorme reserva de recursos, lo que significa que siempre podemos encontrar el traductor adecuado para el trabajo.
Pero nuestro compromiso con la calidad no acaba ahí. También contamos con un estricto proceso de control de calidad que garantiza que todas nuestras traducciones sean precisas y no contengan errores.
Así pues, si está buscando una empresa de traducción que pueda ocuparse de todas tus necesidades de traducción jurada, no busque más allá de CLINTER. Le garantizamos que no te decepcionará. ¡Pide presupuesto 100% gratis y sin compromiso!
Nuestras Certificaciones de Calidad
Las Asociaciones a las que pertenecemos
