Alquiler de Equipos de Interpretación Simultánea
¿Tienes un evento que requiere la modalidad de interpretación simultánea? En ese caso es crucial la contratación de la instalación del material especializado para garantizar el éxito absoluto del evento. ¡En Clinter podemos ayudarte con el alquiler de equipos de interpretación simultánea!
Equipos de sonido para interpretación simultánea que puedes alquilar
Para determinar qué tipo de equipo de sonido hay que utilizar para la interpretación simultánea es necesario analizar las características particulares del evento como el número de asistentes, las combinaciones lingüísticas utilizadas y el espacio donde vaya a celebrarse el evento.
Equipo de sonido portátil o infoports
En el caso de que sea un evento para menos de 25 o 30 asistentes, recomendamos alquilar el equipo de sonido portátil o infoports. Este equipo de sonido portátil está formado por un maletín en el que se incluyen los receptores, transmisores y micrófonos, por lo que no requiere ninguna instalación previa.
Estos dispositivos cuentan con un sistema muy fácil, cómodo de utilizar y permiten a los asistentes escuchar la interpretación en tiempo real a través de receptores inalámbricos. Además, dentro de los equipos de sonidos que ofrecemos en nuestros servicios de interpretación simultánea es la modalidad más económica.
Cabinas de interpretación
Para el caso de que sea un gran evento donde se supera la cifra de 25/30 asistentes o si el evento requiere de varias combinaciones lingüísticas recomendamos las cabinas de interpretación. Estas cabinas se instalan en los espacios de los eventos con la ayuda de un técnico de sonido, los cuales se aseguran de la instalación, desinstalación del equipo y el control de la mesa de sonido.
Esta modalidad ayuda a que el intérprete quede totalmente aislado de cualquier distracción sonora producida en el evento. De esta manera las ponencias son emitidas con un micrófono conectado a la cabina qué mediante un sistema de infrarrojos garantiza la calidad y la emisión de la traducción a los receptores de los asistentes.
Estas cabinas cumplen con la normativa española y europea ISO 2603 o ISO 4043 que establecen las dimensiones, insonorización, ventilación, visibilidad y equipamiento de consolas y mobiliario interior.
“Garantizamos la comunicación multilingüe en eventos internacionales.”
¿En qué tipo de eventos recomendamos el alquiler de equipos de interpretación simultánea?
El alquiler de equipos de interpretación simultánea es altamente recomendado en una amplia gama de eventos multilingües. Si estás organizando una conferencia internacional, una reunión de negocios con socios extranjeros o un congreso global, contar con estos equipos es fundamental para garantizar la comprensión y participación de todos los asistentes, sin importar el idioma que hablen.
Los principales eventos en los que nuestros clientes suelen alquilar equipos de interpretación simultánea son:
- Congresos y conferencias
- Simposios
- Cursos y seminarios
- Juntas y asambleas
- Convenciones
- Proyectos, programas y colaboraciones internacionales
- Banquetes
- Ruedas de prensa
- Visitas
Por qué alquilar tus equipos de interpretación simultánea con nosotros
En Clinter llevamos más de 175 años de experiencia en el sector. Nuestro equipo de profesionales altamente capacitados se encargará de asesorarte en la selección de los equipos más adecuados para tu evento y se asegurará de que todo funcione sin problemas.
Nos enorgullece ofrecer un servicio personalizado y adaptado a tus necesidades específicas. Trabajaremos contigo en cada etapa, desde la planificación hasta la implementación, para garantizar el éxito de tu evento.
“El éxito de la comunicación multilingüe depende en gran medida de la preparación previa de los intérpretes.”
En Clinter trabajamos para más de 1.000 empresas a nivel nacional e internacional brindando servicios de traducción e interpretación de idiomas. Contamos con un amplio equipo profesional para ofrecerte el mejor equipo de interpretación simultánea siempre garantizando su calidad bajo la profesionalidad de nuestros técnicos de sonido.
Nuestras Certificaciones de Calidad
Las Asociaciones a las que pertenecemos
