Interpretación
El equipo de servicios de interpretación de Clinter está formado por intérpretes profesionales con amplia experiencia laboral.
Para llevar a cabo un servicio de calidad se necesita obtener la mayor cantidad de datos posibles sobre la interpretación solicitada (fecha, lugar, número de asistentes, horario, etc.)
Somos expertos en los siguientes servicios de interpretación:
Consecutiva: se utiliza en negociaciones, arbitrajes, ruedas de prensa o presentaciones de productos y servicios. Consiste en la interpretación de fragmentos cortos de discurso, de aproximadamente 10 minutos de duración. El intérprete, sentado junto a la persona que habla, va tomando notas a medida que se produce el discurso y, cuando se produce una pausa, interpreta lo que se ha dicho a otro idioma.
Simultánea: se produce en tiempo real; es instantánea, más apta para conferencias, congresos, cursos y reuniones. Requiere la utilización de cabinas de interpretación. El intérprete, dentro de la cabina, traduce simultáneamente el discurso a medida que este se produce. Para ello, dispone de micrófono y auriculares. El público, a través de unos auriculares, escucha el discurso traducido.
Susurrada: consiste en una interpretación simultánea sin necesidad de cabinas. Se produce, por ejemplo, en visitas de clientes a su empresa. El intérprete acompaña a la persona a lo largo de su estancia o visita (en un país extranjero, en una empresa, en una comida, etc.), traduciéndole sin necesidad de tomar notas y garantizándole la comunicación con el resto de personas.
Jurada: al igual que sucede con las traducciones, también existen interpretaciones juradas, que deben ser realizadas por un Intérprete Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, en determinados casos como: bodas, juicios, etc.
Clinter cubre todas las necesidades de comunicación y pone a disposición a los mejores profesionales.
Asimismo, queremos atender las necesidades de nuestro entorno, ajustándonos a las exigencias de la situación. De este modo, ampliamos la prestación de nuestro servicio a los eventos multilingües a través de plataformas digitales como Zoom.
A causa de la pandemia, las interpretaciones se están haciendo cada vez más por Zoom; programa que tiene un apartado específico para interpretaciones, siendo una herramienta muy útil en estos tiempos.
¿Quieres saber más sobre las ventajas y cómo lo haríamos? Te lo contamos aquí
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
cookielawinfo-checbox-analytics | 11 months | Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Analytics". |
cookielawinfo-checbox-functional | 11 months | La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional". |
cookielawinfo-checbox-others | 11 months | Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Otros". |
cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent, esta cookie se utiliza para registrar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Publicidad" . |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario". |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Rendimiento". |
CookieLawInfoConsent | 1 year | Registra el estado del botón por defecto de la categoría correspondiente y el estado de CCPA. Funciona sólo en coordinación con la cookie principal. |
viewed_cookie_policy | 11 months | La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
_icl_visitor_lang_js | 1 day | Esta cookie es almacenada por el plugin WPML de WordPress. El propósito de la cookie es almacenar el idioma redirigido. |
wpml_browser_redirect_test | session | Esta cookie la establece el plugin WPML de WordPress y se utiliza para comprobar si las cookies están habilitadas en el navegador. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
_ga | 2 years | La cookie _ga, instalada por Google Analytics, calcula los datos de los visitantes, de las sesiones y de las campañas y también hace un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del mismo. La cookie almacena la información de forma anónima y asigna un número generado aleatoriamente para reconocer a los visitantes únicos. |
_ga_R4QNH3KWX9 | 2 years | Esta cookie es instalada por Google Analytics. |
_gat_gtag_UA_196784954_1 | 1 minute | Establecido por Google para distinguir a los usuarios. |
_gcl_au | 3 months | Proporcionado por Google Tag Manager para experimentar la eficacia publicitaria de los sitios web que utilizan sus servicios. |
_gid | 1 day | Instalada por Google Analytics, la cookie _gid almacena información sobre el uso que hacen los visitantes de un sitio web, a la vez que crea un informe analítico del rendimiento del sitio. Algunos de los datos que se recogen son el número de visitantes, su procedencia y las páginas que visitan de forma anónima. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
IDE | 1 year 24 days | Las cookies de Google DoubleClick IDE se utilizan para almacenar información sobre el uso que el usuario hace del sitio web para presentarle anuncios relevantes y acordes con su perfil. |
test_cookie | 15 minutes | El test_cookie es establecido por doubleclick.net y se utiliza para determinar si el navegador del usuario soporta cookies. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
wp-wpml_current_language | session | No description available. |