Estamos encantados de anunciar que hemos sido adjudicatarios de la licitación de prestar servicios de traducción para la Universidad Complutense de Madrid. Nos encargaremos durante los 24 meses que dura el contrato, de traducir al inglés todos los documentos académicos de la universidad relacionados por varias ramas educativas.
Probablemente te preguntes por qué estamos tan entusiasmados por haber ganado una licitación de servicios de traducción.
Pues bien, la Universidad Complutense de Madrid es una de las universidades más prestigiosas del España. Está situada en el corazón de Madrid y cuenta entre sus alumnos con algunas de las personas más influyentes de la historia. Además, su profesorado está formado por algunos de los más renombrados eruditos en varias materias. Así que no hace falta decir que esto es algo muy importante para nosotros.
Nos sentimos honrados de haber sido elegidos para prestar servicios de traducción a la Universidad Complutense de Madrid, y nos comprometemos a ofrecer el mejor servicio posible a sus estudiantes y profesores. Estamos deseando trabajar con ellos y ayudarles a alcanzar sus objetivos.
Estamos deseando trabajar con la universidad y ayudarla a continuar con su tradición de excelencia académica.
Equipo y servicios de CLINTER
Contamos con un equipo de traductores en plantilla experimentados que conocen la terminología de los lotes asignados y que se asegurarán de que todas las traducciones sean precisas y tengan en cuenta la cultura.
Conocen de primera mano la terminología de estas materias ya que uno de los requisitos para presentarse era que los traductores asignados tuviesen formación específica en la materia de cada lote o similares.
Hemos sido adjudicatarios de tres lotes debido a nuestra amplia experiencia y alta formación de nuestros traductores en las áreas específicas de cada uno de ellos:
- Lote 1: Ciencias Sociales
- Lote 2: Ciencias Económicas y Empresariales
- Lote 3: Derecho y Ciencias Jurídicas.
No hemos sido adjudicatarios de un mayor número de lotes ya que una de las condiciones del órgano de contratación era no adjudicar más de tres lotes a una misma empresa de traducción. De no ser así, hubiésemos sido adjudicatarios de otro lote más, siendo este el de Literatura y Humanidades.
Todos los miembros de nuestro equipo han desempeñado un papel en la consecución de este contrato, y quiero dedicar un momento a dar las gracias a todos y cada uno de ellos. Su pasión por el lenguaje y su dedicación a la calidad es lo que nos diferencia de la competencia.
Presentamos a diferentes licitaciones para prestar servicios de traducción supone una gran oportunidad para Clinter: no sólo para trabajar en nuevos proyectos, sino que también se nos reconoce como empresa cualificada y de confianza.
Estamos deseando trabajar con la Universidad Complutense de Madrid, y sabemos que nuestro equipo hará un trabajo extraordinario.
